Atasözleri ve deyimler, milletlerin hafızalarının, sosyokültürel yaşamlarının, hayati
tecrübelerinin ve bu tecrübeler neticesinde olay ve olgulara yaklaşım tarzlarının
yansıtıldığı kısa ve özlü ifadelerdir.
Bu kitap, Türkiye'deki Mardin Arapça sözlü kültürüne ait dil ve kültürü kısmen de
olsa yazıya dökme yani "kurtarma etnografyası" diye nitelendirebileceğimiz,
kültürel belleğin unutulmamasına yönelik 10 yıldan fazla süren bir saha
çalışmasının ürünüdür. Kitapta Ma ...